Cette randonnée pas monotone du tout vous emmène à travers la forêt de l’Hertogenwald près d'Eupen. Vous empruntez un sentier étroit qui longe le petit ruisseau de la Helle. Il prend sa source près de Botrange, le point culminant de Belgique et se jette dans la Vesdre à hauteur de la ville basse d'Eupen. Les berges du ruisseau sont parsemées de racines d’arbres et de rocher. C’est ici que vous pouvez jouer au « jeu de la lave » (voir « idée de jeu »). Observez aussi la vie au bord de l’eau et citez les animaux qui y habitent. Dans cette région, le sol est composé d’un humus particulier que l’on appelle la tourbe. C’est elle qui donne la coloration brune à l’eau du ruisseau.
Lorsque vous quittez le ruisseau, c’est pour pénétrer dans la forêt, il y a plusieurs espèces de feuillus et de conifères. Ici, il y a plein de bâtons aux formes étranges, cherchez celui qui vous plait le plus. Il y a aussi beaucoup de myrtilliers… et de myrtilles si vous venez en juillet ! La promenade nous amène alors à la « chaire Kanzelkrone » ; c’est ainsi que s’appelle cet endroit où de nombreuses pierres sont entièrement recouvertes de mousse. À certains endroits, la mousse est tellement dense qu’elle fait penser à des perruques. Vous regagnez le point de départ par une allée bordée de prairies.
