C’est sur le territoire de l’actuel site d’entraînement militaire d’Elsenborn que se trouvait aux siècles passés la frontière entre les duchés de Jülich et de Luxembourg. À cette époque, le terrain accidenté était utilisé par les habitants des villages d’Elsenborn (duché de Luxembourg) et de Kalterherberg (duché de Jülich) comme pâturage pour le bétail, en particulier les moutons, mais aussi pour la fourniture de foin et de litière. Les bergers et fermiers des deux villages étaient régulièrement en conflit en raison du tracé de la frontière, de sorte qu’en 1664 un troupeau de moutons fut même « déplacé » d’Elsenborn vers Kalterherberg. La guerre frontalière se poursuivit encore longtemps, jusqu’à ce qu’en 1791, le terrain accidenté fut remesuré et la frontière délimitée de façon bien visible à l’aide de bornes. Mais à peine quatre ans plus tard, la frontière ainsi marquée devint caduque, les Français ayant conquis le territoire, ce qui conduisit à la dissolution des anciens duchés. Aujourd’hui, une série de bornes marque encore l’ancienne ligne frontalière, et la tranchée frontalière a même été préservée à certains endroits. Certaines des bornes en partie endommagées ont été retirées et placées au Truschbaum (Lagerstraße, à proximité du château d’eau) pour y être protégées. Ce hêtre vieux de quelque 200 ans, qui fut longtemps le seul arbre à se dresser dans ce décor, servait de point de repère dans le paysage des Fagnes. Mais en janvier 1984, cet arbre vieux et malade ne résista pas à une tempête hivernale, et on le remplaça à l’automne de la même année par un autre hêtre.
