AMAPAC | Theaterstück: " Venise sous la neige "

Mit Arnaud Van Parys, Séverine De Witte, Marie-Sylvie Hubot und Marc Laurent.

Regie: Martine Willequet


Kultige und urkomische Komödie

Mitgerissen von Christophe, mit dem sie sich gerade gestritten hat, kommt Patricia zu einem Abendessen "unter Freunden", bei dem sie niemanden kennt. Da sie die Zähne nicht lockert, hält man sie für eine Fremde. Patricia kann dem Vergnügen nicht widerstehen, das Missverständnis aufrechtzuerhalten: Sie erfindet eine imaginäre Sprache und ein imaginäres Land. Das könnte den Abend zum Kippen bringen ...


Christophe hat am Morgen einen alten Studienfreund, Jean-Luc, getroffen, der bald heiraten wird. Er ist überglücklich, diesen Freund aus der Zeit, "der die Professoren so gut imitieren konnte", wiedergefunden zu haben, und lädt ihn zum Abendessen ein. Als Christophe mit seiner Freundin Patricia ankommt, ist diese jedoch aus irgendeinem Grund sauer auf ihn und scheint fest entschlossen, den Mund nicht zu öffnen. Jean-Luc und Nathalie, seine zukünftige Frau, sind sehr naiv und halten sie für eine Fremde. Patricia ist zu froh, dass sie ein solches Missverständnis verursacht hat, und geht auf das Spiel ein, indem sie das Missverständnis aufrechterhält und sich ein imaginäres Land und eine imaginäre Sprache erfindet. Von da an läuft das Räderwerk dieses improvisierten Streichs auf Hochtouren, und niemand hat mehr die Kontrolle über alles.


"Gilles Dyrek betrachtet unsere Welt mit einem lachenden und zugleich liebevollen Auge. Er weiß darüber zu berichten, indem er meisterhaft mit dem Sinn für das Absurde umgeht. Seine Satiren über unsere Gesellschaft machen uns keine Geschenke, aber wir wollen mehr davon! "


"Venedig im Schnee" ist eine dynamische und köstliche Komödie, die sich um ein riesiges Missverständnis dreht. Die beiden ungleichen Paare, von denen eines direkt aus dem berühmten "Dîner de cons" stammen könnte, werden schnell in ihr Spiel einbezogen.

Zwischen Liebeszerwürfnissen und Eheerklärungen werden die Rollen vertauscht und der Abend wird zu unserem größten Vergnügen eine Anhäufung urkomischer Katastrophen mit sich bringen.


Diese moderne Komödie, die über die Liebe und ihre Schandtaten lacht, wird von vier unwiderstehlichen Witzbolden serviert, die den absurden Humor lieben. Chouchou und Chouchou spielen wunderbar, wer der Leichtgläubigste ist, während Patricia mit Leichtigkeit den Titel des zickigsten Gastes des Jahres erlangt. Quiproquos, schwungvolle Pirouetten, Possen und eine Reihe von Fettnäpfchen runden das Menü ab, und das Publikum wird es genießen. Man kann sich vor diesem "Venedig im Schnee" kaum halten. Ach ja! Wie kommt es eigentlich zu diesem Titel für ein Stück, das so weit von der Romantik der Serenissima entfernt ist? Um das herauszufinden, müssen wir auf das wendungsreiche Dessert dieser zarten und leichten, erfrischenden und auch wilden Farce warten...


Gilles Dyrek

Gilles Dyrek, Sohn des Schauspielers François Dyrek, absolviert eine Schauspielausbildung am Entrée des Artistes und anschließend an der École de la Rue Blanche.

Als Autor inszenierte er mehrere seiner Stücke (L'Éléphant s'enferme dans la salle de bains pour jouer avec les robinets, aux Blancs Manteaux, Le Projet, Arbeitstitel, dann Les Modernes, im Café de la Gare).

Als Schauspieler spielt er verschiedene Rollen im Theater (Fais une pause on est dimanche von Éliane Gallet, Djurdjura von François Bourgeat, Les Vacances von Jean-Claude Grumberg, Les Vilains von Marjorie Nakache nach Ruzzante), aber auch im Fernsehen und im Kino (Placé en garde à vue, Krimiserie, La Place d'un autre von René Feret...).

Gilles Dyrek von Stephan Meldegg


"Gilles Dyrek betrachtet unsere Welt mit einem lachenden und zugleich liebevollen Auge. Er versteht es, über sie zu sprechen, indem er meisterhaft mit dem Sinn für das Absurde umgeht. Seine Satiren über unsere Gesellschaft machen uns keine Geschenke, aber wir wollen mehr davon!

Mühelos spricht er wichtige Themen an, und dank seines Talents für Dialoge ist seine Entlarvung von Modephänomenen zum Beispiel schonungslos, und auch vorgefertigte Meinungen werden nicht verschont. Menschen, die zu sehr mit sich selbst zufrieden sind, egal ob jung, alt, reich oder arm, bürgerlich oder Außenseiter, sind beliebte Zielscheiben.

Die "guten" Gefühle, die vorherrschende Vulgarität, die überlegene Haltung derer, die sich im Recht wähnen, nichts entgeht seinem scharfen Auge.

Ursprünglich ist Gilles ein Schauspieler. Deshalb wird in seinen Stücken die Freude des Schauspielers nie vergessen.

Die schillernden Nummern der Figuren in "La Touche étoile" sind ein gutes Beispiel dafür. Es ist auch ein gutes Beispiel für seine Fähigkeit, auf leichte Art und Weise ein Thema wie die echte Kommunikationslosigkeit zu behandeln, die uns trotz der Vervielfachung von Telefonen, Computern und verschiedenen Messengern droht, gepaart mit einem bis zum Wahnsinn getriebenen Konkurrenzdenken.

Und dann hat Gilles eine Qualität, die man manchmal bremsen muss: Er ist ein bedingungsloser Anhänger des Umschreibens. Venedig im Schnee' gab es in einer ersten Version - die bereits sehr gut war: Ein junges, planloses und zufriedenes Paar wurde während eines Abendessens von einem anderen Paar in einer Krise in die Luft gejagt. Doch nun keimte im - immer noch brodelnden - Geist unseres Autors eine neue Idee auf. Und die "Tschuvenie" war geboren. Das Ausgangsthema wurde mit einer wilden Parodie auf die allseits beliebte, alberne und wahllose Wohltätigkeitsmode angereichert, die mit einem unanständig guten Gewissen praktiziert wird.

Grausamkeit, vernichtender Humor und ein gnadenloser Blick auf unseren Alltag, vor allem wenn man versucht, es gut zu machen - das ist die Handschrift von Gilles Dyrek. Und doch ähneln diese Menschen uns, sodass man nicht anders kann, als sie ein wenig zu mögen. Ja, er hält uns einen Spiegel vor".